- romilda
- 29/04/07 - 09:43 pm
- Capitolo Uno: In Viaggio
Risposta dell'Autore:
Il talento di Lily per gli Incantesimi è un elemento importante nella trama, effettivamente. E sì, ehm, prima o poi "combineranno qualcosa", ma il rating è R soprattutto per le violenze della guerra.
- Lilith
- 28/04/07 - 06:51 pm
- Capitolo Cinque: Nuovi sogni, vecchi legami
Risposta dell'Autore: Grazie! Sto cercando di pubblicare un capitolo ogni cinque giorni... impegni permettendo.
- Lilith
- 28/04/07 - 06:40 pm
- Capitolo Quattro: Correre il rischio
Risposta dell'Autore: Grazie per il tuo entusiasmo!
- ginnyred
- 24/04/07 - 02:18 pm
- Capitolo Quattro: Correre il rischio
Davvero. Lui le chiede di uscire, lei vorrebbe rifiutare, ma pensa che lui - che nel frattempo è cambiato così tanto - merita una possibilità e accetta.
Semplicemente meraviglioso.^^
In questo capitolo, però, non è stato tutto "rose e fiori" per i nostri due protagonisti.
Rivivere il ricordo di Lily del "Natale delle Ceneri", per esempio, è stato triste e straziante. E shiiki ha reso il tutto molto realistico, come sempre del resto.
Ultimissima cosa, poi la smetto: ti rinnovo i complimenti per come traduci. Sei davvero bravissima.
Baci.^^
Risposta dell'Autore: Grazie... il prossimo capitolo arriverà presto (spero). Alla prossima!
- romilda
- 22/04/07 - 08:04 pm
- Capitolo Quattro: Correre il rischio
Risposta dell'Autore:
Sì, sarebbe bene che la leggessi... altrimenti alcuni riferimenti della trama poi non si capiscono.
Grazie per la recensione! A presto
- Lena
- 15/04/07 - 02:52 pm
- Capitolo Due: Determinazione
Risposta dell'Autore: Grazie per la recensione! Sono contenta che ti piaccia. Alla prossima.
- ginnyred
- 15/04/07 - 11:05 am
- Capitolo Tre: Schegge di Speranza
In particolare ho apprezzato il modo in cui Lily e James riescono a capire l'essenza dell'Incanto Patronus.^^
Ben fatto anche il discorso di James alla riunione dei Prefetti.
Più che altro sono contenta che sia servito a far capire a Lily che lui è cambiato davvero.
Complimenti per la traduzione!^^
Alla prossima.
Risposta dell'Autore: Grazie! È sempre un piacere leggere le tue recensioni. Posso dirti che il modo in cui Lily "rivela" l'incantesimo è un elemento piuttosto importante nella trama, per cui ritornerà presto. Alla prossima!
- Lena
- 10/04/07 - 07:48 pm
- Capitolo Uno: In Viaggio
Fantastica Lily, perchè sa da una parte lei è la ragazza ferma e decisa, dall'altra si rende conto del carico delle responsabilità a cui sta andando incontro. L'ho trovata molto organizzata nel suo compito, decisa e imparziale anche quando i Serpeverde cercavano di farla infuriare. La cosa che mi ha stupito è stato James, che non ha fatto una piega. Mi aspettavo una battuta tagliente per zittire tutti quanti, ma niente. Impassibile. Qui sento lo zampino di Shiiki XD che poi se n'è accorta anche Lily, ma credo che questo sarà spiegato con il tempo. Molto sentito il dialogo di Silente, mi ha messo una tristezza!
Ho visto che hai già postato il secondo, sono troppo curiosa per aspettare domani ora me lo stampo sperando di non metterci un'eternità per la recensione.
Risposta dell'Autore: Effettivamente volevo aspettare la tua recensione per il primo capitolo prima di postare il secondo, poi mi sono detta "massì...". Comunque no, non sei in ritardo... non c'è la data di scadenza per le recensioni, e poi la storia non scappa mica. Lily si sta impegnando molto per fare la caposcuola; James invece è un po' spaesato, visto che non è mai stato un prefetto e ha sempre avuto la fama del combinaguai della scuola, per cui è strano per lui ritrovarsi a dover dirigere i prefetti. Don't worry, si rifarà!
- romilda
- 10/04/07 - 02:51 pm
- Capitolo Due: Determinazione
Risposta dell'Autore: Hahahaha, effettivamente era venuto in mente anche a me... ma sai quanto ne sarebbe stata mortificata la povera Lily?? No, in questa storia James fa sempre il gentiluomo. Baci
- ginnyred
- 10/04/07 - 10:28 am
- Capitolo Due: Determinazione
"Nonostante tutto, noi combatteremo." ha detto ed è riuscito a convincere tutti delle sue parole.
Anche Lily, ricordandosele più tardi, ha ripreso coraggio.
Mi è piaciuto molto questo particolare.^^
Ho trovato ben fatta anche l'entrata in scena di Piton.
James ha ri-dimostrato in quest'occasione la sua maturità e il suo cambiamento, e in più l'ha fatto davanti a Lily, il che è ancora meglio.
Come avrai capito, questa fanfiction continua a piacermi moltissimo e non vedo l'ora di leggere il nuovo capitolo.
Baci.^^
Risposta dell'Autore: Grazie per la recensione. Sì, stavolta James è cambiato davvero! Baci e alla prossima.
- Miss Granger
- 05/04/07 - 03:44 pm
- Capitolo Uno: In Viaggio
PS: complimenti per la traduzione!
Risposta dell'Autore:
Effettivamente, è un'idea così geniale che appartiene a JKR in persona... che Lily e James fossero Caposcuola è perfettamente canon. Lo dice Hagrid a Harry quando si incontrano per la prima volta nella Pietra Filosofale, e Hagrid racconta a Harry dei suoi genitori, che erano "Head Boy and Girl at Hogwarts in their day". Per qualche motivo di adattamento (suppongo), e anche per la difficoltà di tradurre i termini Head Boy e Head Girl che, per quanto comuni nelle scuole inglesi, non esistono in Italia, nel primo libro quel punto è tradotto come "erano i migliori della classe" o qualcosa del genere (grr). Vado a mettere una nota per spiegare questa cosa. Ma io ho letto i libri in inglese, per cui certe cose non mi vengono in mente.
Comunque grazie per la tua recensione e per i complimenti! Spero che anche il resto ti piaccia.
- ginnyred
- 05/04/07 - 09:56 am
- Capitolo Uno: In Viaggio
E' particolare il fatto che l'autrice sia in grado di unire così bene comicità (mi riferisco alle battute tra i Malandrini^^) e tristezza in una stessa fanfiction. E' sorprendente.
Ottima come sempre anche la traduzione.
Complimenti e al prossimo capitolo.^^
Risposta dell'Autore: Grazie, è sempre un piacere leggere i tuoi commenti. Alla prossima!
- romilda
- 04/04/07 - 09:00 pm
- Capitolo Uno: In Viaggio
Risposta dell'Autore: Grazie della recensione! Putroppo per tradurla così bene ci vogliono molte revisioni, e molto tempo... e il mio computer ultimamente fa abbastanza i capricci... comunque non ti preoccupare, cercherò di aggiornarla regolarmente.