Questa storia mi è piaciuta molto, complimenti all'autrice e alla traduttrice. Rende molto l'idea del dramma della guerra, soprattutto l'incendio alle case Babbane. Il mutamento di James è stato proprio ad effetto. Questa storia fa molto riflettere, grazie per averla tradotta, shiiki!

Nymphy

è una storia fantastica!!!
complimenti all'autrice e alla traduttrice (che ringrazio per l'impegno di tradurre e postare capitolo dopo capitolo)per aver tradotto cosi' bene!!

Bellissima storia. Ho già letto anche il seguito e aspetto la terza parte. ottima trama, sul serio, buono lo stile (anche se non eccezionale), credibili e sconcertatamente veri i personaggi e le situazioni.
Un appunto: vista così, la vita dei Malandrini è molto cupa. Non dico che sia uno sbaglio, dopotutto si trattava pur sempre di una guerra e loro erano giovani: avranno provato sulla loro pelle lo shock di morti, uccisioni, dolore, rabbia, vendetta e quant'altro (come l'autrice ha reso egregiamente). Tuttavia, erano giovani. E, da quanto ci tramanda la Rowling, hanno comunque saputo vivere con spensieratezza e allegria... Comprendo l'atmosfera scura che hai voluto rendere, ma io preferirei, personalmente, qualche macchia di colore qua e là, quando si parla dei mitici Malandrini.
Ad ogni modo, complimenti! E' un'ottima fanfiction. Ciao!

Questa fic è davvero molto, molto bella. Complimenti all'autrice, e un grande ringraziamente a chi l'ha tradotta per noi! Mi è piaciuta tanto perchè è un'idea davvero originale e molto diversa dal quadro perfetto che si ha sempre della storia d'amore fra Lily e James, tutto non accade così in un letto di rose, è molto più drammatico e angosciante e terribile... fra l'altro, trovo che sia scritta con grande accuratezza, per quanto riguarda i particolari della saga - creature, Ministero, personaggi e quant'altro. Tra breve andrò a leggere il seguito! Ancora complimenti. lily^^

Risposta dell'Autore: Grazie a te per la recensione! Sì, è vero, questa serie è scritta tutta con grande meticolosità... si vede che l'autrice ha fatto le sue ricerche!

è bellissima questa storia è anche molto commovente..complimenti...

Risposta dell'Autore: Grazie!

L'unico motivo che mi ha evitato di piangere è sapere che stai traducendo già il seguito. Sono davvero contenta di aver trovato e letto questa storia.
Questo è stato un epilogo che più che concludere una storia, ne ha iniziata una nuova. Un epilogo basato sulla speranza e sulla fiducia, che mi ha fatto stringere il cuore pensando a quanto potessero essere vere queste parole. L'ho già detto e lo ripeto: Shiiki sa intrecciare la magia di Hogwarts con la nostra "magia", fatta anch'essa di buone cose e di cattive. E poi il silenzio interrotto da James che si alza in piedi e che comincia a battere le mani: come in un film, con lo scroscio delle persone che lo hanno imitato fino ai titoli di coda con la musica che sfuma lentamente.
Mi ha aperto molto strade questa storia - tralasciando i vari colpi di cuore sul ruolo di James nel Quidditch o dell'anno XD - perchè ho cominciato a rivalutare ciò che penso e ciò che finora ho scritto, e mi sento di ringraziare Shiiki nel profondo del cuore. Può sembrare sciocco ma a me ha dato tanto. E naturalmente grazie a te, che hai saputo rendere la storia così bene - e poi sei sempre stata molto gentile sopportando i miei sfoghi ;D
Spero di risentirti presto, anche con il seguito.

Risposta dell'Autore: No, grazie a te per l'incoraggiamento e l'entusiasmo! E quanto ai tuoi sfoghi... beh se non puoi sfogarti neanche su Internet, dove puoi farlo??

A me piacerebbe leggere il seguito! Anzi - mi correggo - io non vedo l'ora di leggerlo. Sono curiosissima di vedere l'evoluzione del rapporto tra Lily e James. Tornando alla fanfic, ti posso dire che è una delle più belle che abbia letto: mi ha commosso ed emozionato. Il discorso di Silente in questo epilogo, soprattutto, mi ha fatto piangere. Se puoi, fa' i complimenti a shiiki da parte mia perché li merita tutti. Ma li meriti anche tu, per la traduzione sempre precisa ed accurata.
Bacioni e alla prossima.^^

Risposta dell'Autore: Riferirò senz'altro; grazie mille, anche a nome di Shiiki, per il tuo entusiasmo e le tue fedeli recensioni. Il seguito è più lungo di questa storia (15 capitoli), per cui ce ne sarà per tutti. Alla prossima!

L'intero capitolo è stato toccante, veramente bellissima la scena della ragazza che si vuole buttare giù. Reale, sensibile, angosciante, triste, emozionante... perfetto. E poi il mantello di James - presumo che le iniziale siano le sue - che Lily si ritrova sulla spalle: un gesto fatto non per rendersi bello ai suoi occhi, ma di nascosto con il solo scopo di rassicurarla. Non riesco a trovare le parole per dire quanto mi abbia fatto piacere leggere questa scena: James che è cambiato, che sa perdonare, che si preoccupa per Lily, che prova a vederla sotto un'altra luce... James cresciuto. Devo anche dirti quanto ho adorato la scena in cui spunta con la scopa? Da togliere il fiato, letteralmente. Da una parte però non posso non ricordarmi che è finita; l'epilogo e poi basta. Però, c'è il continuo e spero che continuerà a piacermi come questa, perchè ora che ho scoperto Shiiki, non voglio perdermi nient'altro ;D
All'epilogo, allora.

Risposta dell'Autore: Sinceramente, questo capitolo mi lasciava un po' in ansia, perché il tema del suicidio mi turba molto, e avevo paura che potesse turbare anche gli altri. Sono contenta che ti piaccia, e vedrai che il seguito è ancora meglio. A presto!

Ciao, Angela.
Mi è piaciuto molto il modo in cui shiiki ha spiegato il cambiamento di James.
Non è una cosa avvenuta per caso o di colpo, ma dovuta ha tutto quello che il ragazzo ha passato. E non parlo solo della preoccupazione per la sorte di Lily del capitolo scorso, ma anche dei problemi con gli altri Malandrini.
Sono contenta, comunque, che tutto si sia risolto per il meglio, anche se un po' mi dispiace che la fic sia quasi terminata.
Ora aspetto novità sul fronte Lily/James.
Bacioni.^^

Risposta dell'Autore:

Il pregio più grande di questa storia, o di tutte le storie di Shiiki, è che tutto accade quando deve accadere, e niente è mai affrettato.

È sempre un po' un peccato quando le storie finiscono, vero? Comunque c'è un seguito, e penso di tradurre anche quello, per cui le novità sul fronte Lily/James arriveranno.

Grazie per la recensione e alla prossima! 

Finalmente ci sono riuscita.
Non riesco a spiegarmi come faccia Shiiki a tenere alta l'attenzione anche quando i due protagonisti sono a migliaia di km lontani l'uno dall'altro. Mi è piaciuto tantissimo il pezzo in cui James legge la notizia: i pensieri di terrore che gli sono balenati davanti sono stati descritti così bene che ho avuto paura anch'io per lui, per quello che succederà dopo. Il tutto contrapposto alle angoscie dei genitori Evans che sono così estranei al mondo magico ma che in un modo o nell'altro devono farne parte... per il bene della figlia. Anche qui caratterizzazione perfetta per indicare la preoccupazione tipica di ogni genitore. Shiiki calca benissimo il mondo reale e quello che si limita a fare è aggiungere una magia particolare, fatta non solo di formule o incantesimi, ma di sentimenti. Riesce ad emozionarmi e a tenermi con il fiato sospeso come pochi, è una storia che, se non fosse stata pubblicata poco per volta, si leggebbe in un giorno, per poi rimpiangere di averlo fatto perchè non ci sarà nessun altro nuovo capitolo. Forse è meglio gustarla un pò ogni settimana, così la magia viene prolungata.
Altro collegamento con la saga: Sirius che va a vivere dei Potter. Inserito non casualmente, ma proprio nel vivo della guerra quando le famiglie Black e Malfoy sono all'apice della battaglia aperta. Sono contenta che si siano rappacificati i due ragazzi, perchè se è brutto in generale stare litigati, in guerra lo è ancora di più. Pensa come rimpiangerà Sirius questi giorni distanti, quando James non ci sarà più... che pensieri macabri. Okay, passiamo ad un'imprecisione che ho notato. Per quanto ne sappia io, James era il Cercatore dei Grifondoro e non il Cacciatore. Nei libri non si legge che Harry aveva lo stesso gene del padre? O comunque qualcosa del genere... aspetta, se questo è il 5 capitolo, vuol dire che il prossimo è l'ultimo? Spero di sbagliarmi!

Risposta dell'Autore:

Mi aspettavo da te un'obiezione del tipo "ma James era un Cercatore, non Cacciatore". Nei libri si dice che James giocava a Quidditch e sapeva volare benissimo (e questo Harry l'ha preso dal padre), ma non si dice mai in che ruolo giocasse. Ebbene, in un'intervista (prima della pubblicazione dell'Ordine della Fenice) JKR ha detto "James was a Chaser", cioè che James era un Cacciatore. Poi nell'episodio del peggior ricordo di Piton lo si vede giocherellare con un Boccino... i casi sono due: o JKR si è sbagliata/ha cambiato idea dall'intervista e ha deciso in seguito di fare di James un Cercatore, oppure James era effettivamente un Cacciatore, ma giocava con il Boccino solo per darsi delle arie e far vedere quant'era bravo. Shiiki (e anch'io) propende per la seconda ipotesi... Comunque, nelle storie di shiiki, James era Cercatore al secondo anno (non ricordo dove lo dice... forse nel seguito), e poi è passato a fare il Cacciatore.

Sì, il prossimo è l'ultimo capitolo e poi c'è l'epilogo... ma non ti preoccupare... c'è sempre il seguito!

Oh.
E così è questa la versione di shiiki della fuga di Sirius.
Be', mi sembra credibile e soprattutto adatta alla storia: è stata utile a riappacificare James e Patricia. E non è cosa da poco.^^
Oltre a questo, mi è piaciuta moltissimo anche la parte in cui Lily spiega ai suoi genitori che non può allontanarsi dal mondo magico.
La cosa che mi ha colpito maggiormente è che loro abbiano accettato la sua decisione, pur non capendola. Dovevano volerle decisamente bene.^^
Meraviglioso (seppure tristissimo) anche il finale di questo capitolo. Mi è piaciuto molto.
Complimenti ancora per la traduzione e al prossimo capitolo.
Ciao.

Risposta dell'Autore:

Grazie per la recensione e i complimenti, ginnyred! Al prossimo capitolo...

Ma è bellissima.
Non riesco assolutamente a capire come io possa non averla notata prima.
Chiedo scusa e cerco di rimediare con questa recensione.
Innanzitutto la fanfiction ha un'ambientazione perfetta. Si legge in ogni riga che quelli in cui i protagonisti hanno vissuto sono stati anni difficili, anni di guerra.
Ottima anche la caratterizzazione dei personaggi. Ho apprezzato molto il fatto che Petunia (per quanto non sia un personaggio principale) non è caratterizzata in modo così negativo, come spesso si legge in molte fanfiction.
Oltre a lei, ho trovato anche i protagonisti della storia molto ben caratterizzati. Il mio preferito rimane Remus, ma dopotutto si sa che sono di parte.^^
In conclusione, credo che l'autrice abbia fatto davvero un ottimo lavoro. E ovviamente anche la traduttrice perché ho trovato la traduzione precisa ed accurata.
Al prossimo capitolo.^^

Risposta dell'Autore: Tranquilla, sei sempre in tempo... Grazie per i complimenti, e grazie per la recensione.

La recensione l'ho scritta iera sera su un foglio, perciò quello che leggerai sono le impressioni subito dopo la lettura.
Non saprei descrivere quello che sto provando, so solo che questo capitolo mi ha quasi commosso: quasi, perchè sono stata sicura fino all'ultimo che Patrice avrebbe fatto qualcosa di avventato (in onore del cognome che porta) e che quindi sarebbe morta. Leggendola invece poco dopo ancora viva sono stata piuttosto sollevata per scoppiare a piangere. Ma tralasciando questo, il capitolo è... è... E'! Insomma come puoi pretendere di affibbiare uno stupido aggettivo a uno scritto del genere? Amo questa storia in tutto per tutto: per come Shiiki sia riuscita a ricollegarsi al prologo in punta di piedi - mi sono ritrovata a leggere di questo incendio come se ne avessi già sentito parlare altrove, per poi rendermi conto che il Natale delle Ceneri era proprio questo - per come ha saputo descrivere la preoccupazione di Petunia nei riguardi della sorella "anormale" e di come invece Lily si senta parte di qualcosa solo quando si trova ad Hogwarts. Ho proprio percepito quel sentimento di appartenenza ad una cultura di cui parla sempre la mia professoressa, che in assenza di esso ti senti vuota e sola e questo lo dimostra benissimo Lily quando su due piedi decide che deve fare qualcosa per la sua comunità. Bellissimo lo scambio di battute con Moody (avevo capito che era lui) e Patrice (no su questo non ci ero arrivata, anzi avevo pensato alla McGranitt!) e le disperate azioni per rompere quello scudo. In questo capitolo Shiiki non ha parlato solo di magia, ma di realtà, di persone morte al fine di una causa che tutti chiamano semplicemente capri espiatori. Io sono sconcertata davanti alla bravura di questa ragazza. Sa coinvolgere in un modo pazzesco, è come se stessi vedendo un film da una di quelle vecchie cineprese in bianco e nero. Io... io sono interdetta, non so cosa aggiungere. Per leggere questa storia non c'è bisogno di un perchè, quindi non voglio preoccuparmi di trovarne uno.
Passiamo agli appunti che ho scritto di lato (in ordine di apparizione così puoi individuarli subito):
- ti avevo già detto quanto adorassi i richiami ai libri (tipo la parte di Sirius che invoglia Piton ad andare alla Stamberga Strillante e James li ferma)? Bene ne ho trovato un altro fantastico: le tazze trasformate in topi. Bello, bello, bello! Ho adorato particolarmente questa scelta, rende la fanfiction ancora più vera!
- i nomi dei genitori di James sono inventati vero?
- in questo capitolo ritorna anche la faccenda della sorella scomparsa di James, con ulteriori indizi. Quindi Harriet è stata uccisa dai Mangiamorte (come? quando? perchè?), ma - posso benissimo sbagliare - per qualche oscuro motivo ho la sensazione che i genitori si sentano in colpa per la morte della figlia. Con "colpa" non intendo il fatto che non siano stati in grado di tenere sotto controllo la bambina, ma è come se si accusassero di qualcosa. Ma probabilmente sono io che vedo qualcosa che non c'è.
- Di cosa parla Patrice alla fine? A contribuito a cosa?
Non mi aspetto che tu mi risponda^^ ma è solo per farti capire lo stato di coinvolgimento in cui mi trovo!
Ultima cosa, promesso: nell'ultima frase del prologo Shiiki ha scritto che un gruppo di ragazzi sarà influenzato da questo Natale - tralascinando il fatto che è chiaro a quale gruppo di amici sta facendo riferimento - in poche parole abbiamo scoperto cosa centra Lily (questo capitolo è una dimostrazione lampante, poi lo dice anche Moody che incroceranno le loro strade molto presto - bisogna vedere se si riferisse all'Ordine vero e proprio o in particolare nella storia), James forse per la madre? o ci sarà dell'altro?, ma Sirius, Remus e Peter?
Fai ancora i complimenti a Shiiki da parte mia!

Risposta dell'Autore:

Oh, santo Cielo. No, cara, Patricia è viva e vegeta (finora... quando la serie sarà finita chissà...). Dice che ha contribuito alla morte dei Babbani, perchè è una Auror anche lei, e perchè non è riuscita a salvarli (ma il vero Incantesimo che ha causato il tutto è stato lanciato da Dawlish, come si capisce). Quanto alla morte di Harriet, lo sa solo Shiiki, penso che lo scopriremo prima o poi. Sirius, Remus e Peter tornano nei prossimi capitoli, dunque ancora un po' di pazienza. E credo proprio che i nomi dei genitori di James siano inventati.

A questo punto mi sembra ridondante ringraziarti per la partecipazione... cmq grazie, anche a nome di Shiiki!

Posso dire che mi aspettavo una cosa tetra dal titolo del chap..
Inoltre la situazione del pranzo di James è tristissima.. cioè l'angoscia che ho provato pensando al ragazzo più ricercato di Hogwarts che passa un Natale così lugubre, peggio oserei dire della situazione di Sirius.. E quest'incontro con la madre di James..?
Vedremo come continua.. Complimenti, ciao!

Risposta dell'Autore:

Grazie per la tua recensione! Questo è il capitolo più importante di tutta la storia. E se ne accenna già nel prologo... Effettivamente è molto tetro, ma in fin dei conti è ambientato durante una guerra.