- PiperHG
- 31/03/07 - 12:52 pm
- Her Greatest Love of All
*parte da lettrice senza ritegno*
ççç mamma. Vuoi dire che davvero manca solo l'epilogo?? Ma io non voglio che finisca così! Ti prego, dimmi che cambierà qualcosa, o le lacrime che sono lì lì cadranno inesorabilmente!! Questo capitolo è stato meraviglioso e terribile assieme, in effetti penso di non avere più un briciolo di razionalità. Credo che oltre a commovente io non possa dirti altro, perchè il gesto finale di Draco, e quel discorso sulla fiamma verde... mi hanno proprio mandato in crisi. Ma davvero finisce male? ç____ç me disperata..
*parte da lettrice coscienziosa*
Bel capitolo, davvero il migliore, magari come stile e traduzione non il più piacevole da leggere, ma sicuramente uno di quelli che rimane più impresso, assieme a "Written in the flames" e a "Numb". La frase di Draco credo proprio che verrà inviato come citazione, perchè qualunque Dramione vedrebbe in quelle poche parole l'essenza della nostra amata coppia. Ribadisco: çç.
Posta presto l'epilogo o potresti rischiare grosso u_u.
- Aivy
- 30/03/07 - 06:19 pm
- Decided
sono troppo curiosa!!!
è veramente bella, un idea fantastica!!!!
complimenti!!!
Risposta dell'Autore: Nah, niente anteprime, solo una notizia in anteprima: ho appena inoltrato l'ultimo capitolo e quindi non dovrai aspettare molto per leggerlo ;)
Grazie mille dei complimenti e del commento :P
- PiperHG
- 27/03/07 - 04:23 pm
- Running Away
Risposta dell'Autore: Grazie della correzione :P
Sì, Hermione è abbastanza "egoista" in questa storia, più del solito almeno, ma non riesco proprio a fargliene una colpa, credo sia abbastanza plausibile date le circostanze. Ho appena inoltrato il penultimo capitolo, ormai siamo quasi alla fine *sniff, sniff*
Grazie ancora :)
- PiperHG
- 25/03/07 - 01:29 pm
- The Promise
Ti giuro, ero convintissima che lui volesse ucciderla per tutta la seconda parte del capitolo. Ma che la volesse liberare, proprio... Il ragionamento sul marchio, beh, illogico mi sembra poco XD. Ma è pur vero che è in una situazione difficile, insomma, non è facile vedere la cosa obbiettivamente. Non mi è piaciuto che solo Pansy si ricordi del povero Thomas, insomma, Hermione ora si dispera tanto, ma non è che fosse al centro dei suoi pensieri -_-.
Per il resto, mi sono accorta che in effetti non so se ci sarà un happy ending, come davo per scontato, e sono abbastanza in ansia per i prossimi capitoli. Mi dispiace che nonostante la bravura di Annie a scrivere e la tua a tradurre, le recensioni non siamo molte, e per ovviare triplico i complimenti ad entrambe XD.
Risposta dell'Autore: Quando mai Draco caro ha avuto qualche parvenza di logica? XDDD
Happy ending o non happy ending? /me stavolta si avvale della facoltà di non rispondere^^ Ancora poco e lo saprai ;)
Grazie mile, ancora, delle tue recensioni e delle tue parole, che fanno sempe un mondo di piacere :)
- Aivy
- 23/03/07 - 07:25 pm
- Meeting the Malfoys
complimenti!!!!!!!!!!!!!!!
Risposta dell'Autore: Grazie^^, sono contenta che questa traduzione ti piaccia, e spero che il finale non ti deluda :)
- PiperHG
- 23/03/07 - 02:33 pm
- Written in the Flames
la prima cosa riguarda la canzone. al momento è una delle mie preferite, soprattutto in quel pezzo, e quando un mesetto fa una mia amica me l'ha mandata per farci insieme un video, ho (ovviamente) subito pensato a questa fic. Sai che avevo anche pensato di segnalartela?? XD. inutile dire che aprendo la pagina ho veramente riescato di cadere dalla sedia!! mi raccomando, tantissimi complimenti ad annie per le conoscenze musicali! ok, ora che mi sono ripresa vado a leggere il capitolo.
Ok. Molto interessante la magia delle fiamme (qualcosa mi fa pensare che prima o poi le vedremo blu?XD), il bello di questa storia è che c'è sempre qualcosa che ti mette la curiosità addosso, e che ti fa aspettare il prossimo chap. Come, per esempio, la bacchetta. A proposito, mi è piaciuta la simmetria del capitolo, che si apre e si chiude sulla bacchetta nella tasca di Hermione, e sulla paura di lei di essere scoperta. E sempre a proposito (ma di capitoli) ne mancano solo quattro?! Oh. My. God.
Risposta dell'Autore: Sulle fiamme non dico nulla (*che brava che sono, ho imparato a non spoilerare XD*), mentre sui capitoli ne mancano 4 più l'epilogo ;) Grazie ancora per tutti i tuoi commenti :)
- SnowWhiteQueen
- 16/03/07 - 06:59 pm
- Meeting the Malfoys
Risposta dell'Autore: Sì, siamo proprio arrivati a quel punto^^
E figurati per la domanda dell'altra volta! Hai fatto benissimo a chiedermelo ;)
- giny81
- 16/03/07 - 06:22 pm
- The story of a girl
Risposta dell'Autore: Innanzitutto, grazie per tutti commenti :P, spero che questa fic continui a piacerti.
Sul paragone con Goethe, non saprei. Non ho mai letto "Le affinità" (mi è bastato come trauma a vita la lettura in tedesco dei "Dolori"^^), conosco il testo a grandi linee, ma non abbastanza da fare (o meno) un paragone. In ogni caso, grazie ancora :)
- PiperHG
- 15/03/07 - 08:28 pm
- Forbidden Desires
eccoci!! allora. Il Draco di questo capitolo, diciamo della prima parte, mi sembra un po'... sdolcinato? insomma, lo so che non può continuare ad insultarla per tutta la fic, ma, boh, quando vedo Malfoy che spiattella così quello che sente rimango un po' spiazzata. D'altra parte, non è male come "modo", insomma, meglio di molte altre FF, e capisco che non sia facile (c'è un motivo se non penso nemmeno di avventurarmi nell oscrivere una Dramione XD). Per il resto, povero Thomas! suo padre vuole consegnarlo al signore oscuro, e quella che dovrebbe salvarlo se ne dimentica!! nonostante quelle frasi sull'essere coraggioso o no che l'avrebbero dovuta far pensare (ok, anch'io mi sono scordata del piccolo sino all'ultima frase, quindi Hermione non si merita molto questa critica^^). Non vedo l'ora che ci sia il banchetto, voglio sapere che cosa ha escogitato Draco..
Per la traduzione... cosa faccio, ti faccio i complimenti per l'ennesima volta? e rifacciamoli!... Brava Kit!
Risposta dell'Autore: Io i complimenti li accetto sempre volentieri XD
Draco... diciamo che sta usando Hermione come suo psicologo personale^^, su Thomas... diciamo che è moooooolto importante *e adesso smetto che altrimenti spoilero XD*
Grazie ancora ;)
- PiperHG
- 14/03/07 - 10:55 am
- The Midst of a Storm
Bellisssssssssimo Chap. Così.. teneri? belli? non ho parole. Quello che adoro è che il loro rapporto rivela una grande sintonia mentale, indubbiamente, ma non diventa mai sdolcinato (almeno per ora) o irreale. Annie mi pare aver capito quello che molti autori non comprendono: sono pur sempre Draco Malfoy ed Hermione Granger, che cavolo. Ancor più, ovvio in una situazione del genere. Pansy avrebbe poco da essere scioccata, insomma, non era stata lei ad instillare il dubbio nella mente di Hermione? Ma soprattutto... E ora? so che non è tipico di una recensione seria, ma: aggiorna, aggiorna, aggiorna.
La traduzione ovviamente è sempre ben fatta, mi dimentico spesso che sia tradotta dall'inglese.
Risposta dell'Autore: Grazie mille dei complimenti :) Come vedrai, pur avendo in qualche modo iniziato una sorta di "dialogo" (se così si possa definire^^), la situazione è ancora tutto fuorché che liscia e senza problemi. Pansy... ha molto per la testa XD Grazie ancora ;)
- SnowWhiteQueen
- 11/03/07 - 06:21 pm
- Numb
SnowWhiteQueen
P.s.: so che non dovrei scriverlo qui, ma non so dove farlo e lo faccio nelle recensioni. Vagando per il web sono "inciampata" nel bio di Philyra912 e ho visto che ha continuato una fan fiction che tu hai tradotto, Charon's Gift, e l'ho letta (inutile dire che è bellissima). Allora mi è subito venuto in mente Kit_05! Perciò stavo pensando che potresti tradurre anche quella fan fiction. E' una semplice richiesta, e ovviamente sei libera di farlo, ma comunque te l'ho detto perché Charon's Gift l'hai tradotta splendidamente. Scusa per il disturbo.
Risposta dell'Autore: Direi che comprendo la tua predilezione per l'ultimo capitolo. E' anche il mio capitolo preferito. Però l'ho pure odiato per motivi "esterni" alla storia^^
Sul seguito di Charon's Gift, per "politica" non traduco fic che non sia complete (più che altro perché per "sicurezza" mia di portare a termine la traduzione preferisco terminare la traduzione prima di iniziare a postarla), inoltre che Philyra abbia cambiato il progetto, optando per scrivere non più una long-fiction ma un'altra one-shot che faccia da sequel a Charon's Gift :) Grazie per i complimenti sulla traduzione di CG ;)